Hello, I'm fcoldstar.  My username "飛揚寒星" means "Flying Cold Star" in English. (I forgot the password and e-mail for user "fcoldstar" so I registered a new one.)

I like free games, such as Yume Nikki and its fangames. Translating them into Chinese (either Traditional or Simplified Chinese) is my hobby.

My Personal Homepage My Pixiv My Twitter

I am also one of the administrators of, an unofficial Chinese website for Yume Nikki players.

Games I translated into ChineseEdit

  • including cooperation with others
  • all approved by the authors

Free GamesEdit

Yume Nikki FangamesEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.