User:HimeNikki



Hi there, I'm Hime Nikki!

I am a huge fan of Yume Nikki and its fangames, so I started translating them to English! I chose to nickname myself Hime because I always wear my hair in a hime cut       ๑（┘ﾟωﾟ└）๑

For any original game creator: ''' I am sorry for not notifying you before posting a translation of your game. I do not claim any rights for creating any game I translated!'''


 * The date above is not my birthday, but the day of Kitsutsuki's mental breakdown.

Random Pages Worth Visiting at YNFG

 * Characters & Art
 * OriYume (オリ夢)
 * Abandoned or Unreleased Projects

Games I Translated

 * 1) Nijuu Yuumu / Double Dream (二重遊夢) v0.03
 * 2) Ultra Violet v0.04
 * 3) Yume Graffiti (ユメ-グラフィティ) v0.03 - 2 versions
 * 4) Hallucigenia (ハルキゲニア) v0.008 - Note: My most sincere apologies for the incorrect effects translations caused by me not clearing the game. This version was remade and replaced with a more accurate one. Make sure you have the newer version of my translation.
 * 5) Sick Mind v0.01 (Remake)
 * 6) Yume Nisshi (夢日誌) v0.03 - 2 versions
 * 7) Yume Aruki (ゆめあるき) v0.00
 * 8) Dreams, Delusions after all / Yume, Shousen Mousou (夢、所詮妄想 ) v0.20+
 * 9) Dream Book v0.00
 * 10) Kyomu / Imaginary Dream (虚夢 ) v0.00 - Requested by AskasPL
 * 11) De I Cide Ver II
 * 12) Parade v0.07
 * 13) Muyuu (ムユウ) v0.05a
 * 14) Our Crazy Dream / Mugamuchuu (夢我夢中) v0.005+ bugfix
 * 15) Yume Wo. (夢を. ) v0.08
 * 16) Sick Mind v0.10 (Original)
 * 17) Kind Heart v0.025
 * 18) CandyRain ver3+4

Currently Translating
I'm sorry for the delay in the releases of my translations. It's just I've translated everything I liked and/or played and have the skills to translate. Also, if the work doesn't inspire me and doesn't make me play it over and over again, I generally do not translate it, as the translation then might be half-hearted and incorrect (if I didn't clear that game).

My Favorite Yume Nikki Fangames
Top Ten:
 * 1) .flow v0.18
 * 2) Yume 2kki
 * 3) fleshchild v0.01
 * 4) Yume Graffiti
 * 5) Me
 * 6) The Looking Glass v0.05
 * 7) De I Cide Ver II
 * 8) Ultra Violet v0.04
 * 9) Lost † Game
 * 10) Yume Nisshi v0.03

Currently Playing

 * Yume 2kki - Effects collected: 32 out of 34. Endings: 1 out of 7. Now collecting wallpapers and puzzles.
 * Yume Graffiti - Effects collected: 20 out of 20. Endings: 1 out of 2. Now collecting music.
 * Me (Remake) - Effects collected: 10 out of 11, Orbs collected: 22 out of ?. Now collecting wallpapers, music and mail. Endings: 0 out of 4.
 * Me (Original) - Effects collected: 5 out of 6. Orbs: 5 out of 25. Endings: 0 out of 4.


 * GOCCO - Effects collected: 12 out of 12 . Menus: 7 out of 13 (12+1 default). Now collecting Achievements and reaching ending.
 * Debris - Effects collected: 4 out of 17. Endings: 0 out of 4.
 * Lcd Dem - Effects collected: 5 out of 13. Orbs: ? out of 13.
 * Hallucigenia - Effects collected: Aya - 4 out of 14; Aine - 0 out of 10. Endings: Aya - 0 out of 1, Aine - 0 out of 2.
 * Parade - Effects collected: Reika - 19 out of 27; Iwakutsuki - 7 out of 9. Endings: 0 out of 4.
 * De I Cide - Effects collected: 24 out of 24. Locks: 18 out of 20. Endings: 1 out of 3.
 * Sick Mind v0.10 (original) - Effects collected: Y - 5 out of 24; I - 4 out of 7. Photos - ? out of 5. Endings - Y - 0 out of 1; I - 0 out of 2; K - 0 out of 1.
 * Physicality - Effects collected: 13 out of 13. Endings: 1 out of 3.
 * M∞N - Effects collected: 20 out of 21.
 * CandyRain - Effects collected: 9 out of 10.

Cleared

 * .flow v0.18 + April Fool's
 * fleshchild v0.01
 * Yume Nisshi v0.02 and v0.03
 * Sick Mind v0.01 (remake)
 * Dream Book v0.00
 * Me - April Fool's
 * Nijuu Yuumu (Double Dream) v0.03
 * Yume Aruki v0.00
 * Lost † Game
 * FLUX 0.00
 * Ultra Violet v0.04
 * The Looking Glass v0.05
 * Dreams, Delusions after all (夢、所詮妄想 ; Yume, Shousen Mousou) v0.20+
 * Mugamuchuu (Our Crazy Dream) v0.005+
 * DRY demo
 * Mizu ver. HALF
 * The Jhonson Parable v.08
 * CandyRain ver3+4
 * Lonely v0.005a
 * obox v0.00
 * Made In Nightmare (メイド・イン・ナイトメア)
 * P.S.Rose v0.02+
 * kind heart v0.025
 * Yume Wo. (夢を. ) v0.08