Thread:Saki-Izuriha/@comment-24169018-20140205032905/@comment-24807564-20140612181717

たけのこ派 could be translated as "Fan of Takenoko". "Takenoko" is not needed to translate as "bamboo shoot". Also "Kinoko" is not needed to change into "mushroom" too. These are related to the minigame. I will add a description in the main page of wiki.