Thread:HimeNikki/@comment-22439-20131114180404/@comment-24169018-20131207184550

Yeah, I actually know some Japanese. I have learned it from editing other sites that require information from Japanese sites and from watching anime for years, haha. Google translate is only half of the time accurate, so unless you know Hiragana, Katakana and have some experience with Kanji characters, there is a high chance to mess things up when translating with it from Japanese. Luckily, my first language is Russian, so I was able to help out with Dream Of Dead as well.

As examples you can view my notes (in the rename section) for the pages I renamed. And if you want any guidelines on how to not mess up Effect names in Japanese, I could give you some advice.