Thread:HimeNikki/@comment-6588670-20140124154111/@comment-24169018-20140731205958

Also, do you want me to use Kanji and hiragana/katakana mix (like in common Japanese texts) or do you want me to use the simpler style of hiragana and/or katakana only? The later is the style of writing that was used in most traditional Yume Nikki fangames at least for the effects descriptions in games like 2kki, .flow, Hallucigenia, Nisshi...

Examples:

8-bit (effect)

Kanji & Hiragana or Katakana: ドット絵 Hiragana and/or Katakana: ドットえ

Sick (effect description)

Kanji & Hiragana or Katakana: 病気になる

Hiragana and/or Katakana: びょうきになる